Frostschäden an stählernen Hohlbauteilen

Hohlbauteile werden als luftdicht verschweißte Tragelemente geplant und doch treten gelegentlich Schäden durch inneren Eisdruck auf, wenn Wasser eingedrungen ist, das im Winter gefriert. Funf Schadensbeispiele werden analysiert und daraus eine allgemeine Beschreibung des Schädigungsverlaufs abgeleitet. Es folgen praxisorientierte Hinweise zur Schadensprävention, wobei der Schwerpunkt auf der Bauwerksprufung liegt. Frost damages at steel hollow sections. Steel hollow sections are often sealed by welding. Nevertheless ice pressure can damage those cells, if intruding water begins to freeze in winter. From the analysis of five cases a general description of frost damage is derived. Recommendations of the prevention of damages with focus on the inspection of structures are given.