La pieuvre verte. Hachette et le Québec depuis 1950

Au rang des premiers, mentionnons la faible distribution d'oeuvres québécoises, le court-circuitage des libraires (les institutions scolaires et les bibliothèques s'approvisionnent auprès de grossistes européens, le plus important étant Hachette, et ce, à des prix inférieurs), les sollicitations auprès des supermarchés, l'achat de librairies locales, la présence active dans l'édition scolaire, entre autres. Cela bénéficie à Hachette comme aux entreprises québécoises, incluant les éditeurs qui n'ont plus à se préoccuper des aspects associés à la commercialisation : « Somme toute, cette adoption des méthodes françaises s'avère bénéfique pour l'industrie du livre québécoise puisque la diffusion-distribution en exclusivité favorise une meilleure promotion des ouvrages, une distribution plus efficace et une accessibilité pour le public à un plus large éventail de titres » (p. 217). Brisson montre bien à cet égard les diverses relations qui se tissent entre les deux entreprises à compter des années 1980, lesquelles se concentreront d'ailleurs toutes deux aujourd'hui sur les activités liées aux médias, à la distribution de périodiques (Quebecor est numéro un pour les périodiques québécois, Hachette pour les périodiques français) et à l'édition.