La fête des Louches à Comines

Cité flamande, Comines perpétue l'usage du lancer des louches au peuple massé sur la place. Occasion de divertissement, de bombance mais aussi d'explosion de la violence, le lancer des Louches remonterait au Moyen Age et serait lié à un épisode légendaire de son histoire, celui de la Libération du Seigneur. Cette fête traduit l'emprise sociale de la bourgeoisie cominoise qui s'affirme, héritière d'une longue tradition. In the Flemish city of Comines, the tradition of throwing wooden ladles (louches) onto the crowd gathered in the main square still survives. It is an occasion for carousing and general merry-making, but also an explosion of violence. The throwing of ladles dates back to the middle ages and to a legendary episode in the history of the town, when it freed itself from its seigneur. The festival represente the social domination of the Comines bourgeoisie, confirming its role as the inheritor of a long tradition.