Transcribing Scandinavian Song Texts into IPA

Transcribing Scandinavian Song Texts into IPA

Jordheim and Ophaug discuss the challenges of translating Norwegian, Swedish and Danish song texts into the International Phonetic Alphabet. They note that it is crucial to have native speakers of each language participate in any attempt to render the texts into a format non-native speakers may use....

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Veröffentlicht in:Journal of singing 2015-03, Vol.71 (4), p.473-488
Hauptverfasser: Jordheim, Alisa, Ophaug, Wencke
Format: Artikel
Sprache:eng
Schlagworte:
Art songs
Linguistics
Phonetics
Scandinavian Music
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Jordheim and Ophaug discuss the challenges of translating Norwegian, Swedish and Danish song texts into the International Phonetic Alphabet. They note that it is crucial to have native speakers of each language participate in any attempt to render the texts into a format non-native speakers may use. A detailed discussion of the issues is presented.
ISSN:1086-7732