Brown marmorated stink bug (Hemiptera: Pentatomidae) in Canada: recent establishment, occurrence, and pest status in southern Ontario

Halyomorpha halys Stål (Hemiptera: Pentatomidae), the brown marmorated stink bug (BMSB), has been intercepted numerous times in Canada, and overwintering BMSB adults have been reported by homeowners. However, established breeding populations were not detected before 2012. Here we report the occurrence of established populations of BMSB in southern Ontario, Canada and describe habitats, host plants, and collection efforts from 2012 to 2013. Tracking the phenology and spread of this pest in Ontario is critical for the development of integrated pest management strategies to prevent severe economic damage due to this pest. La punaise marbrée (Halyomorpha halys Stål) (Hemiptera: Pentatomidae) a été interceptée à plusieurs reprises au Canada, et des propriétaires ont signalé la présence de punaises marbrées adultes hivernant dans les maisons. Cependant, les populations reproductrices établies au Canada n’ont pas été détectées avant 2012. Nous ferons mention ici de l’apparition des populations de punaises marbrées établies dans le sud de l’Ontario, Canada, et nous ferons la description des habitats, des plantes hôtes, ainsi que les efforts de collecte des données pour la période 2012–2013. Faire le suivi de la phénologie ainsi que de la propagation de ce ravageur en Ontario est essentiel pour l’élaboration de stratégies de gestion intégrée des insectes nuisibles, et ce, pour éviter des dommages économiques graves dues à ce ravageur.