Policing in Northern Ireland

In 1995, the Northern Ireland Office appointed Maurice Hayes, the former Northern Ireland Ombudsman, to examine the RUC complaints system with a view to recommending improvements. In this article, Maurice Hayes develops his ideas on the appropriate changes to ensure the RUC complaints system delivers the necessary accountability. The new Labour government led by Mr. Tony Blair has expressed its intention to implement some of the recommendations of the Hayes Report. En 1995, le Northern Ireland Office désigna Maurice Hayes, ancien médiateur d'Irlande du Nord, afin d'examiner le système des dépôts de plaintes contre le RUC en vue de suggérer des améliorations. Dans cet article, Maurice Hayes commente ses recommandations sur les changements qui lui paraissent s'imposer pour faire en sorte que le système des dépôts de plaintes contre le RUC soit garant de la nécessaire responsabilité des forces de police. Le nouveau gouvernement travailliste de Mr. Tony Blair a manifesté son intention de réformer la police dans le sens préconisé par le Rapport Hayes.