Di, pues, mi mente a conocer la sabiduría y a entender la locura y los desvaríos» (Qohelet 1, 17)
No quiero terminar este excurso terminológico sin apuntar que detrás de "gründlich" y "Gründlichkeit" está el hermoso, denso y simple término germánico "Grund' que no sólo significa la tierra, el fondo (del mar), el suelo, el terreno firme, la base y el fundamento, sino...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Revista de lengua y literatura catalana, gallega y vasca gallega y vasca, 2012-01, Vol.17, p.353 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | spa |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | No quiero terminar este excurso terminológico sin apuntar que detrás de "gründlich" y "Gründlichkeit" está el hermoso, denso y simple término germánico "Grund' que no sólo significa la tierra, el fondo (del mar), el suelo, el terreno firme, la base y el fundamento, sino también el porqué, la razón de una cosa, el motivo y su última causa. El primero de esos artículos, titulado «Sobre la estimulación y la elevación del interés puro por la verdad» fue publicado en el primer número, pero sorprendentemente el poeta Schiller rechaza un segundo artículo titulado «Sobre la diferencia del espíritu y la letra en la filosofía» porque el estilo empleado en la exposición era, según Schiller, demasiado «seco, pesado y confuso» y no se correspondía, por tanto, con el tono que pedía para su revista. Sin haber sido oyente de Albert Hauf, creo que él es maestro en ese difícil equilibrio y domina con una inusual perfección el arte de ir al fondo de las cosas, que Fichte describe como un «no tener que dar por supuesto todo lo que una inmediata respuesta a una pregunta presupone». Ca dolor ay que omne desea a las vezes, que con el avrie grant folgura, e non syn el: asi que es munchas vezes deseado dolor... asi que es dolor nesçesario, o provechoso. |
---|---|
ISSN: | 1130-8508 2340-0285 |