L'intellectuel en question dans «La Traversée» de Mouloud Mammeri. Discours de la fiction ou discours sérieux

Les travaux consultés en ce domaine montrent que, de manière générale, l'intellectuel est celui qui se définit par sa liberté de choix et par son engagement - non pas au sens étroitement partisan mais dans une perspective universaliste - dans la dénonciation de toutes les formes d'oppression, d'injustice et d'entrave à la liberté. Toutes ces ruptures s'effectuent par le biais de la transfictionnalité, c'est à dire par le recours à d'autres genres que celui du roman : la tragédie, l'épopée, par le biais des écritures intimes (ici les lettres), de l'ironie - marques de la formation classique et de la culture hellénique de l'écrivain - et par l'introduction du mode d'expression des poètes kabyles anciens.