Reflections on the 'Devolution Paradox': A Comparative Examination of Multilevel Citizenship

Henderson A., Jeffery C., Wincott D. and Wyn Jones R. Reflections on the 'devolution paradox': a comparative examination of multilevel citizenship, Regional Studies. This paper addresses a paradox in the literature on federal and decentralized states: citizens want their regional governments to do more and yet seem reluctant to embrace the logical consequences of regional control, namely inter-regional policy variation and limited state-wide intervention in policy provision. Based on a survey conducted in fourteen regions across Austria, France, Germany, Spain and the United Kingdom, the extent of this devolution paradox is clarified and variables that seem to mitigate or exacerbate its presence, including strength of regional identity, regional institutional authority and regional economic wealth, are identified. The analysis helps one to understand where and how multilevel citizenship operates. Henderson A., Jeffery C., Wincott D. and Wyn Jones R. 反思"中央权力下放的矛盾"：多层级公民权的比较研究，区域研究。本文着手探究联邦与去中心化国家文献中存在的矛盾：公民们要求 区域政府做更多事，却似乎不愿接受区域控 制的逻辑性后果，亦即跨区域的政策差异，以及国家在全国政策提供方面的有限干预。本文根据在奥地利、法国、德国、西班牙与英国的十四个区域中所进行的调查，釐清此一中央权力下放的矛盾程度，并指认可减缓或深化此一问题的变项，包括区域认同强度、区域制度权威和区域经济财富。本研究有助于理解多层级公民权在何处以及如何运作。 公民权 公共政策 中央权力下放 区域 联邦主义 Henderson A., Jeffery C., Wincott D. et Wyn Jones R. Des réflexions sur le 'paradoxe de la décentralisation': un examen comparatif de la citoyenneté à plusieurs niveaux, Regional Studies. Ce présent article aborde un paradoxe dans la documentation au sujet des états fédéraux et décentralisés: à savoir, les citoyens veulent que leur administration régionale fasse plus et pourtant sont réticents à s'ouvrir aux conséquences logiques de la tutelle régionale, à savoir la variation de la politique sur le plan interrégional et l'intervention limitée de la politique à l'échelle de l'état. À partir d'une enquête auprès de quatorze régions à travers l'Autriche, la France, l'Allemagne, l'Espagne et le Royaume-Uni, on explique la portée du paradoxe de la décentralisation et on met en lumière les variables qui semblent pallier ou aggraver sa présence, y compris l'importance de l'identité régionale, la tutelle régionale et la richesse économique régionale. L'analyse permet de mieux comprendre où et comment fonctionne la citoyenneté à plusieurs niveaux. Citoyenneté Politique publique Décentralisation Régions Fédéralisme Henderson A., Jeffery C., Wincott D. und Wyn Jones R. Überlegungen zum 'Paradox der Devolution': eine vergleichende Untersuchung der Staatsbürgerschaft au