ERGONOMIE ET DÉMARCHE DE CONCEPTION DANS LES INDUSTRIES DE PROCESSUS CONTINUS QUELQUES ÉTAPES CLÉS

The numerous ergonomic publications on process industries seem to have only a limited impact on industrial practices. It is a need for ergonomics to develop specific methods for each design stage, oriented toward a prediction of operators' likely future activity. Key periods for introducing such an approach are pointed out. Les nombreux travaux ergonomiques relatifs aux industries de processus ne semblent que peu influencer la pratique industrielle. Il apparaît nécessaire pour l'ergonomie de développer des méthodes spécifiquement adaptées aux différentes phases de la démarche de conception, et centrées sur une prévision de l'activité future probable des opérateurs. Des moments clés pour l'introduction d'une telle démarche sont soulignés.