UNE COMPARAISON EXPÉRIMENTALE ENTRE MODES DE PRÉSENTATION VISUELS OU AUDITIFS DE MESSAGES D'INFORMATIONS ROUTIÈRES A DES CONDUCTEURS AUTOMOBILES

The aim of this experiment was to compare the efficiency of messages visually or auditorily displayed to car drivers. Criteria were reading speed and recall of messages. Three formats of messages were tested, with or without repetition and with 6 or 12 informations units. Results indicated that recall of auditory messages was significantly higher in all conditions. However the efficiency of visual messages was largely improved by maps or graphics. It is concluded that auditory messages are more convenient than visual messages for car drivers, but this conclusion should not be necessarily valid in another context. Cette expérience a pour objet de comparer la présentation visuelle et la présentation auditive de messages routiers à des automobilistes. Sont comparés également 3 formats de présentation des messages, avec ou sans répétition, comportant 6 ou 12 unités d'information. Les résultats montrent que la présentation auditive est supérieure à la présentation visuelle sous le critère de la mémorisation du contenu des messages. Cependant, en mode visuel (sur écran) la possibilité de présentter des cartes ou des figures donne un avantage appréciable. La conclusion est que les messages auditifs sont préférables dans les conditions de cette expérience, mais il pourrait en être autrement dans un autre contexte.