Coping with the threat of westernization in Hong Kong

Most developing countries show great concern that they will compromise their cultural integrity if they import foreign models of economic development. The Chinese in Hong Kong have been dealing with this problem since they were colonized in 1841. This paper explores their various responses to this potential threat. Tajfel's (Tajfel, H. (1974). Social Science Information 13, 65–93) social identity theory is advanced as a theoretical tool in considering (a) how Chinese understand Westernization throughout history and in contemporary Hong Kong, and (b) how they stereotype themselves and various relevant groups. It is hoped that this analysis will be of some value to persons in countries considering the problem of importing models of development. La plupart des pays en voie de développement sa demandent avec grande inquiétude s'ils ne vont pas compromettre leur intégrité culturelle par l'importation de modèles de développement économique étrangers. Les Chinois de Hong Kong ont eu affaire à ce problème depuis les débuts de la colonisation en 1841. L'étude présente examine les diverses manières dont ils ont répondu à cette menace latente. Utilisant comme instrument théorique, la notion d'identité sociale de Tajfel (1974), les auteurs examinent (a) la compréhension que les Chinois ont eu de l'occidentalisation, au cours de l'histoire ainsi qu' à Hong Kong à l'époque contemporaine, et (b) l'image stéréotypée qu 'ils ont d'eux-mêmes et des divers autres groupes en cause. Nous espérons que cette analyse rendra service aux lecteurs qui vevent dans des pays où se posent les problèmes liés à l'importation de modèles de développement. (author-supplied abstract) En la mayoría de los países en desarrollo existe una gran preocupación de comprometer su integridad cultural al importar modelos extranjeros de desarroll económico. Los chinos en Hong Kong tienen experiencia con este problema desde su colonización en 1841. Este artículo es una exploración de sus varias respuestas a esta amenaza potencial. La teoría de identidad social de Tajfel (1974) se avanza como modelo teorético para la consideración de: (a) cómo los chinos entienden el proceso de occidentalización en la historia universal y en el Hong Kong de hoy en día; y (b) cuál estereotipo ellos aplican a sí mismos y a varios grupos relevantes. Es la esperanza del autor que este análisis sea valoroso a personas en países donde se contemplan los problemas de importación de modelos de desarrollo. (author-supplied abstract)