LA REPRÉSENTATION POPULAIRE DE L'IMAGE ROYALE AVANT VARENNES

Le Père Duchesne des frères Dufour, paraissant de septembre 1790 à juillet 1791, a parlé de Louis XVI dans des termes de plus en plus critiques puis de plus en plus insultants (par la dérision), à partir du moment où la crainte de la fuite du roi se répandit. Le club monarchique répondit d'ailleurs par des pamphlets utilisant aussi le nom de Duchesne. Le Père Duchesne of the brothers Dufour, appearing from September 1790 to July 1791, spoke of Louis XVI in increasingly critical terms. Then, from the moment where the fear of the King's flight became widespread, it utilised increasingly insulting (if not derisive) terms. For its part, Le Club Monarchique responded with some pamphlets that also utilised the name Duchesne. Il « Père Duchesne » dei fratelli Dufour, usci dal Settembre 1790 fino al Luglio 1791 ; ha parlato di Luigi XVI in termini sempre più critici poi sempre più ingiuriosi (con derisione), dal momento che si diffuse il timoré della fuga del Re. Il Club Monarchico rispóse d'altronde con libelli che utilizzavano anche il nome di Duchesne.