Rythme, reliefs et niveaux des phrases initiales de trois fictions de Henry James

Nous essayons, à partir des trois exemples des phrases initiales de The Turn of the Screw (1898), The Sacred Fount (1901) et The Wings of the Dove (1902), de montrer comment l'agencement des mots ne relève pas simplement d'un souci stylistique et rythmique, mais surtout se rattache au système général d'un point de vue adopté pour chaque roman, qui équilibre subtilement les niveaux d'objectivité et de subjectivité, et établit un relief où se place quelque part, avec précision, la voix de l'auteur.