A Reconstruction of Historical Persons from the Parish Registers of Parma Valley, Italy

We have presented an application of the first stage of a method for reconstructing genealogies to the parish registers of baptisms, marriages, and deaths of Parma Valley, Italy. A file of links between these records was created, and we have demonstrated the use of this file in finding the most certain linkages and linking the records indicated. Age error distributions were created and used both to check the quality of the linkage and to decide which of the links remaining in the file should be accepted, discarded or kept until some parent-child links have been made. We have also examined the age difference between husbands and wives at marriage and the relationship between their ages at death. Viene qui presentata un'applicazione della fase iniziale di un metodo per ricostruire le genealogie ricavandole dai registri parrocchiali dei battesimi, matrimoni e morti della Valle di Parma. E' stato predisposto uno schedario di « links » tra queste registrazioni ed è stato dimostrato l'uso di questa raccolta per trovare i « linkages » più attendibili e per concatenare le registrazioni indicate. Sono state costruite ed usate distribuzioni degli errori per età, sia per verificare la qualità del « linkage » sia per decidere quali « links » presenti nella raccolta dovessero essere accettati, eliminati o mantenuti fino a quando non fosse stato stabilito qualche nesso genitore-figlio. E' stata anche esaminata la differenza di età tra marito e moglie al matrimonio e la relazione tra le loro età alla morte. On présente ici une application de la phase initiale d'une méthode visant à la reconstruction des généalogies tirées des registres paroissiaux des baptêmes, mariages et décès de la Vallée de Parma, Italie. On a dressé un ficheir de « links » entre ces enregistrements et on en a montré l'emploi afin de trouver les « linkages » plus croyables et de lier entre eux les enregistrements indiqués. On a établi et employé les distributions des erreurs par âge soit pour verifier al qualité du « linkage » soit pour décider quels sont parmi les « links » qui restent dans le fichier ceux qui doivent être acceptés, éliminés ou bien maintenus jusqu'à ce que quelques liens parent-enfant puissent être établis. On a aussi examiné la difference d'âge entre mari et femme au moment du mariage et la relation entre l'âge des deux conjoints à la mort.