Cirsium arvense (L.) Scop. competition with winter wheat (Triticum aestivum L.)

A series of field experiments was conducted to evaluate the competitive effect of Cirsium arvense (L.) Scop. on winter wheat (Triticum aestivum L. ‘Norstar’) yield. Grain yield at the centre of dense C. arvense patches ranged from 28–71% of the yield in adjacent weed‐free plots, based on measurements made at 11 experimental sites over a 2‐year period. The mean reduction in yield was 49%. Two models were used to describe grain yield reduction in terms of C. arvense shoot density: (a) linear regression of percentage yield reduction on the square root of shoot density, and (b) non‐linear regression, based on a rectangular hyperbola. Both models give similar yield loss estimates at commonly occurring shoot densities of C. arvense, but the non‐linear model accounted for more of the observed variation in grain yield. The major yield component affected by C. arvense competition was spikes per unit area, with kernel weight affected to a lesser extent. Résumé: Une série d'essais de plein champ a été conduite pour évaluer I'effet compétitif de Cirsium arvense (L.) Scop, sur le rendement en blé d'hiver (Triticum aestivum L. ‘Norstar’). Les rendements en grain au centre des zones de C. arvense denses allaient de 28 à 71% des rendements dans les parcelles voisines sans adventices sur la base de mesures sur 11 sites expérimen‐taux sur une période de 2 ans. La moyenne de réduction était de 49%. Deux modéles ont été utilisés pour décrire la réduction du rendement en grain en termes de densité de pied de C. arvense (a) une régression linéairc de pourcent‐age de réduction du rendement sur la base de la densité de pied et (b) une régression non linéaitv basée sur une hyperbole rectangulaire. Les deux modèles donnent des estimations de pertes de rendement similaires pour les densités de pieds de C. arvense communément rencon‐trées, mais le modèle non linéaire est meilleur pour plus de variations observées dans les rendement. La composante du rendement prin‐cipalement affectée par la compétition de C. arvenseétait le nombre d'épi par unité de surface; le poids de: 1000 grains étant affecté d'une manière moindre. Zusammenfassung: Bei Untersuchungen auf 11 Versuchsflächen äber 2 Vegetationsperioden zur Konkurrenz von Cirsium arvense (L.) Scop, mit Winterweizen (Triticum aestivum L. ‘Norstar’) lag der Kornertrag in dichten Cirsium‐arvense‐Nestern im Vergleich zum unkrautfreien Feld bei 28 bis 71%, in Mittel bei 51%. Zur Darstellung des Ertragsverlusts je nach der Sproßdichte von