Dengue vector control and surveillance during a major outbreak in a coastal Red Sea area in Sudan/Surveillance du vecteur de la dengue et actions de lutte pendant une importante flambee dans une zone cotiere de la Mer rouge au Soudan

[TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII] An unprecedented dengue outbreak occurred in 2010 in Port Sudan city, Sudan. Dengue incidence was 94 cases per 10 000 observed over 17 epidemiological weeks (total cases = 3 765). We report here the impact of the vector control response plan to the outbreak, which mainly entailed house inspection and insecticide space spraying. In total 3 048 houses were inspected during vector surveillance and 19 794 larvae and 3 240 pupae of Aedes aegypti were collected. Entomological indices decreased during the period: house index declined from 100% to 16% (F = 57.8, P < 0.001) and pupal/person (P/P) index from 0.77 to 0.10 (F = 3.06, P < 0.01) in weeks 9 and 21 respectively. This decline was accompanied by a decrease in cases from a peak of 341 cases in week 13 to zero in week 29 and the end of the outbreak. There was a significant correlation between the entomological parameters and dengue incidence ([R.sub.2] = 0.83, F= 23.9, P < 0.001). Integrated epidemiological and vector surveillance is essential to an effective dengue control programme Une flambee de dengue sans precedent s'est produite en 2010 dans la ville de Port Soudan (Soudan). L'incidence de la dengue etait de 94 cas pour 10 000 observes pendant 17 semaines epidemiologiques (nombre total de cas = 3 765). Nous presentons ici l'impact du plan de riposte visant a lutter contre le vecteur de la flambee. Ce plan consistait principalement en l'inspection des logements et la pulverisation d'insecticides. Au total, 3 048 logements ont ete inspectes pendant la surveillance du vecteur et 19 794 larves et 3 240 nymphes d'Aedes aegypti ont ete recueillies. Les indices entomologiques ont diminue pendant la periode : l'indice " habitations " est passe de 100 % a 16 % (F = 57,8 ; P < 0,001) et l'indice nymphe/personne est passe de 0,77 a 0,10 (F = 3,06 ; P < 0,01) au cours des semaines 9 et 21 respectivement. Cette diminution a ete accompagnee par une diminution du nombre de cas, passant d'un pic de 341 cas en semaine 13 a zero en semaine 29 et a la fin de la flambee. Une correlation significative a ete retrouvee entre les parametres entomologiques et l'incidence de la dengue ([R.sub.2] = 0,83 ; F= 23,9 ; P < 0,001). Une surveillance vectorielle et epidemiologique integree est essentielle pour garantir l'efficacite d'un programme de lutte contre la dengue.