PERSPECTIVE LINGVISTICO-PRAGMATICE ÎN ABORDAREA TEXTUAL-DISCURSIVA A REFERINTEI (consideratii teoretice, retrospective si de perspectiva)

Potrivit conceptiei sale despre limba ca sistem, Saussure pune În evidenta cele doua laturi ale acestuia: "Semnul lingvistic nu uneste un lucru cu un nume, ci un concept cu o imagine acustica"4, fixând astfel un model binar, implicit relational: "Propunem sa se pastreze cuvântul semn [subl.n. - Concluzii (i) Abordarea lingvistico-pragmatica prezinta referinta ca un fenomen cu duble implicatii: pe de o parte, referinta tine de domeniul lingvisticii, În sensul propriu-zis al termenului, referinta fiind un act de limbaj prin care un locutor foloseste o expresie verbala pentru a desemna un obiect din lume, aspectele lingvistice tinând de semnificatiile lexicale ale expresiei verbale, deci de referinta sa virtuala, independenta de Întrebuintarea expresiei, iar pe de alta parte, referinta are implicatii pragmatice, odata cu utilizarea expresiei verbale Într-un act particular, Într-un context determinat stabilindu-i-se, În acelasi timp, referinta actuala. (ii) Referinta reprezinta un act verbal, este filtrata printr-un cod lingvistic, existenta reala a referentului expresiilor verbale ce pot desemna un obiect existent, posibil sau fictional, din perspectiva textual-discursiva, intereseaza mai putin.