ANTONIO GIANANDREA TRA CULTURA REGIONALE E CULTURA NAZIONALE

Tracciando il profilo biografico e analizzando l'attività scientifica di Antonio Gianandrea, Bronzini sottolinea la profonda coesione dell'intellettuale marchigiano con gli ideali post-risorgimentali di formazione dell'identità nazionale attraverso il recupero della tradizione regionale. L'Autore evidenzia, per contrasto, il parallelo tra l'esperienza culturale di Gianandrea e le celebrazioni del primo centenario della nascita di Leopardi, per segnalare la contiguità tra le ricerche sui canti popolari condotte da entrambi e la distanza con la cultura ufficiale che, sul finire del secolo XIX, con modi e scelte incongrue si proponeva di porre in risalto il mito Leopardi. En proposant le portrait biographique et l'analyse de l'activité scientifique de Antonio Gianandrea, Bronzini remarque la profonde cohésion qui liait l'intellectuel originaire des Marches aux idéaux successifs au Risorgimento, concernant la formation de l'identité nationale italienne à travers la récupération des traditions régionales. L'Auteur établit par contraste un parallèle entre l'expérience culturelle de Gianandrea et certaines modalités de célébration du premier centenaire de la naissance de G. Leopardi, pour souligner la contiguïté de l'intérêt du poète et des études du critique au sujet des chansons populaires, ainsi que la divergence qui éloignait tous les deux de la culture officielle. Celle-ci, vers la fin du XIXe siècle surtout, a employé des moyens et des choix incohérents pour attribuer à la personnalité et à l'œuvre de Leopardi une valeur mythique. Tracing a biographical outline and analysing Antonio Gianandrea's scientific activity, Bronzini emphasizes the deep cohesion of this intellectual from the Marche region with the post Risorgimento ideals on the formation of a national identity by retrieving regional traditions. In contrast the Author illustrates the comparison between Gianandrea's cultural experience and the first centenary celebrations of the birth of Leopardi, to point out the contiguity of the research carried out by both on popular songs and the disparity of the official culture that, towards the end of the 19th century, by various methods and contradictory choices, attempted to lay emphasis on the myth of Leopardi. Bronzini bietet mit dieser Arbeit eine Kurzbiographie von Antonio Gianandrea und seiner wissenschaftlichen Tätigkeit und arbeitet heraus, wie der Gelehrte aus den Marken die Ideale der Zeit nach dem Risorgimento, d.h. die Entstehung einer nationalen