Décisions concernant l'exposition chronique du public aux rayonnements : nouvelles recommandations de la CIPR

On présente ici des recommandations que vient d'établir la Commission internationale de protection radiologique, pour un domaine qu'il est relativement difficile de délimiter, celui de l'exposition "prolongée " (il faut entendre par là "chronique " ) du public aux rayonnements ionisants, dans le cas de niveaux de dose relativement bas. Le rapport de la Commission est fondé sur les travaux d'un groupe de travail de six personnes, présidé par l'auteur. Ce rapport doit être considéré comme contenant des recommandations d'aide à la décision, les résultats devant, en principe, servir au processus final de prise de décision, plus large.