생활현장, 생활가치: 지역공동체 보존 및 소개의 관행으로 열리는 마텐데라(Matendera) 축제

마텐데라 축제는 바헤라(Vahera)로 널리 알려진 짐바브웨 동부부헤라 지방의 쇼나족(Shona people)의 무형유산을 토착무용, 전통음악, 전통요리, 그리고 마라톤을 통해 축하하기 위하여 매년실시하는 의식이다. 이 의식은 건축자들이 역사적으로 바헤라와연관되어 있는 건조한 돌담으로 둘러싸인 장엄한 철기시대 유적지마텐데라(Matendera)에서 매년 개최된다. 바헤라 공동체는 그들조상의 주거지였던 마텐데라의 유형적 측면과 관련한 헤라 역사와문화를 축하하고 경험하기 위한 노력의 일환으로 짐바브웨 국립박물관기념물청(NMMZ)과 부헤라농촌지방협의회(BRDC) 그리고기타 2차 이해관계자들의 노력을 조정해서 마텐데라에 모여 그들의전통적인 음식, 무용 및 게임을 소개한다. 본 논문에서 우리는 우리가고고학적 민족지학(archaeological ethnography)을 어떻게 이 축제의무형적 의미와 중요성에 대한 대화에 지역공동체를 참여시키기 위한방법론으로 이용하였는지 보여준다. 우리는 전통적인 무용, 음식, 노래 및 사교게임의 형태로 드러나는 무형유산의 양상들을 소개함으로써 축제에서 일어나는 지식의 순환이 전통적인 박물관에서일어나는 지식의 순환과 어떻게 다른지 예시한다. 궁극적으로마텐데라의 역사와 고고학이 대부분 기념비적인 건축물 안에 고이담겨져 있다는 사실 때문에 고고학적 민족지학을 유적지의 현대적인사회적 맥락을 이해하기 위한 도구로 이용할 수 있다. 따라서 우리는마텐데라가 축제 동안 소개되는 무형관행으로부터 분리될 수 없다고주장한다. The Matendera festival is a ceremony conducted annually to celebrate the intangible heritage of the Shona people of Buhera in eastern Zimbabwe, popularly known as the Vahera, through their native dances, traditional music and cuisine, and a marathon. The ceremony is hosted annually at Matendera, a spectacular dry-stone-walled Iron Age site whose builders are historically connected to the Vahera. Through co-ordinating the efforts of the National Museums and Monuments of Zimbabwe (NMMZ), the Buhera Rural District Council (BRDC) and other secondary stakeholders, the Vahera community gathers at Matendera to showcase their traditional foods, dances and games as part of their efforts to celebrate and experience Hera history and culture in relation to the tangible aspects of Matendera, a former abode of their ancestors. In this paper, we show how we used archaeological ethnography as a methodology for engaging the communities in conversations about the intangible meanings and importance of this festival. We illustrate how the circulation of knowledge in a festival is different from that in a traditional museum, by presenting aspects of intangible heritage that manifest in the form of traditional dances, foods, songs and social games. Ultimately, the fact that the history and archaeology of Matendera is largely enshrined within its monumental architecture enables the use of archaeological ethnography as a tool for understanding the contemporary social context of the site. Thus, we argue that Matendera cannot be divorced from the intangible practices that are showcased there during the festival. KCI Citation Count: 0