コンパニオン診断について教えてください

「はじめに」本題に入る前に, 「コンパニオン診断」という用語について考えてみたいと思います. 「コンパニオン診断」の英語表記に相当すると思われる [companion] [diagnosis] をキーワードにしたインターネット検索でヒットするのは日本企業の英文製品紹介のみであり, 欧米(英語を母国語とする地域)ではコンパニオン診断 Companion diagnosis という表現は使用されていないと思われます. 「○○診断」と表記される用語には, 確定診断, 鑑別診断, 病理診断, 画像診断, 遺伝子診断などがあります. 確定診断と鑑別診断はそれぞれ「確定するための診断」と「鑑別するための診断」と理解できます. 一方, 病理診断, 画像診断, そして遺伝子診断は「病理検査を用いる診断」, 「画像検査を用いる診断」, そして「遺伝子検査を用いる診断」と解釈されます.