El acidioso fummo y la belletta negra en Inferno VII, vv. 100-124. Posible influencia de la teoría de los humores

Quest articolo rappresenta un esercizio di analisi critica e di ricerca di un passo della Commedia (Inferno VII, vv. 100-124), il quale offre certi interessanti problemi di esegesi. Tradizionalmente interpretato da un punto di vista dottrinale, il passo dantesco si centra nella natura dei vizi dell accidia e dell ira, e nella loro relazione di dipendenza. In questa sede tento di rilevare la possibile influenza della cosiddetta teoria degli umori (sistema fondamentale nella medicina e scienza medievali) sul testo di Dante. This article intends to be an exercise of critical analysis and research, which is focused on a controversial passage from Dante s Divina Commedia (Inferno VII, vv. 100-124). That excerpt presents some questions related to its correct interpretation, specially those aspects connected with doctrinal issues on vices of Sloth and Anger. Our particular analysis tries to explore possible echoes of the theory of humors (fundamental system in Medieval medicine and science) that may appear in this text.