Traqueocele, también conocido como divertículo traqueal: a propósito de un caso

We present a case on a patient diagnosed of tracheal diverticulum, also known as tracheocele. The diagnosis was done incidentally when the patient was referred to the pulmonologist because of upper airway infection and bronchial hyperreactivity. In the chest X-ray film, a right paratracheal dense area was observed. The CT scan confirmed the tracheocyst at that level. There are few publications of this infrequent entity. Symptoms are unspecific and scarce, making the diagnosis difficult. We went through literature to review this disease. Presentamos el hallazgo casual de un divertículo traqueal, también conocido como traqueocele, en un paciente que acude a nuestra consulta por clínica de infección respiratoria en el contexto de un proceso catarral, acompañado de hiperreactividad bronquial, precisando tratamiento con broncodilatadores inhalados de manera puntual. En la radiografía de tórax se aprecia una imagen aérea paratraqueal derecha, que al practicar el escáner confirma la presencia de traqueocele a este nivel. La escasez de publicaciones sobre esta rara entidad se debe a sus pocos e inespecíficos síntomas, lo que dificulta su diagnóstico. Hacemos una revisión de esta patología.