Justisigns: Developing research-based training resources on sign language interpreting in police settings in Europe

Legal interpreter educators must recognize the unique challenges of working in police settings. The effectiveness of interpreting with the police has a ripple effect for the rest of the case. The authors use a mixed-methods approach and identify potential barriers to access in police settings. Among...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Napier, Jemina, Skinner, Robert, Turner, Graham, Leeson, Lorraine, Lynch, Teresa, Sheikh, Haaris, Vermeerbergen, Myriam, Salaets, Heidi, Doggen, Carolien, Haug, Tobias, Bucher, Barbara, Rossier, Barbara, Berger, Michèle, Krähenbühl, Flurina
Format: Buchkapitel
Sprache:eng
Online-Zugang:Volltext
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Legal interpreter educators must recognize the unique challenges of working in police settings. The effectiveness of interpreting with the police has a ripple effect for the rest of the case. The authors use a mixed-methods approach and identify potential barriers to access in police settings. Among these barriers are the inconsistent application and adherence of laws requiring qualified interpreters, the lack of awareness of police officers, and lack of understanding by deaf people. They used this information to develop a training "masterclass" for police, interpreters, and deaf persons.