LES MOTS DE LA GUERRE : MÉMOIRE DU CONFLIT YOUGOSLAVE ET RÉSILIENCE

Nous proposons de traiter ici de la guerre vécue, ressentie et racontée par les femmes, à partir d'un corpus constitué de lettres et de témoignages intimes de femmes ayant traversé les conflits de l'ex-Yougoslavie (1990-1999). Nous proposons d'analyser ces matériaux en linguiste, du point de vue de la pragmatique, en tenant compte du contexte social de leur production, afin d'y observer des séries et des combinatoires de formes linguistiques de l'expression des sentiments et des émotions. How did women experience and endure the hardships of the Balkan Wars of 1990-1999? This article analyzes a corpus of narratives comprising letters and reminiscences of women involved in this conflict. The data are examined from a linguistic standpoint, applying a pragmatic approach to the reminiscences and their authors in order to identify patterns of speech that express emotion.