IDENTIFICATION ET FONCTIQN DE L'ANIMAL DANS L'ART OLMEQUE

Le figure umane e ibride (combinazione di tratti antropomorfi e zoomorfi) costituiscono i temi prediletti dell'artista olmeca. Le raffigurazioni degli animali (creature reali fantastiche) sono in minoranza. Un'analisi dell'iconografia animale, offerta dalTarte monumentale, mostra la predilezione per i grandi predatori, rivali dell'uomo. Il giaguaro, figura centrale délia mitologia olmeca, occupa un posto di primo piano. Osservazione, ehe fra le altre, ci aiuta a chiarire le recenti controversie sulla natura felina del célèbre were-jaguar olmeca. Human and hybrid figures (association of humans with animals) are predilected subjects in olmec art. Animals representations (real or fantastic creature) are less developed. Monumental animal art indicate a predilection for big predators, the enemies of man. Jaguar, a central mythological figure, stand in first place. It appears that the recent discussion about the feline nature of «were-jaguar» is unfounded. Menschliche und hybride Figuren (Kreuzungen zwischen Menschen un Tieren) bilden die Hauptthemen in olmekischer Kunst. Abbildungen von Tieren (reelle oder fantastische) gibt es in der Minderheit. Monumentais Tierkunst zeugt von einer Vorliebe für große Raubtiere, die Feinde des Menschen. Als Hauptfigure in der Mythologie steht der Jaguar an erster Stelle. Daher zeigt es sich auch, u.a., daß die Kontroversen über die Katzennatur des «werjaguars» unbergründet ist.