IL SALVAMENTO DAL RAPACE: AT 301

Dans certaines versions italiennes du conte AT 301 le personnage principal, abandonné dans un lieu souterrain ou lointain, est libéré par un aigle, qui l'emmène en vol après lui avoir donné comme repas la chair d'un animal tué, puis des morceaux de son propre corps. Des épisodes semblables se trouvent dans la légende caucasienne de Amarani et dans un mythe des Bororos (Amazzonia). Selon l'auteur, ces contes dérivent des rites d'initiation juvénile. In some italian versions of the tale AT 301 the protagonist, left in a far or underground place, is freed by an eagle, which carries him away in his flight after giving him as food the meat of a slaughtered animal and then pieces of his own body. Such events are also in the caucasian legend of Amarani and in a myth of Bororos (Amazzonia). The Author suggests that these tales derive from youth initiation rituals. In einigen italienischen Wiedergaben des Märchens AT 301 wird der an einem unterirdischen und entfernten Ort verlassene Held von einem Adler befreit, der sich mit ihm in die Luft erhebt. Zuvor gibt ihm der Adler Fleisch eines getötenen Tieres und aus seinem Körper gerissene Sätzen zum Essen. Episoden dieser Art sind in der kaukasichen Sage von Amarani und in einem Mythos der Bororo (Amazonien) zu finden. Der Autor führt den Ursprung dieser Erzählung auf Initiationsriten für die Jugendlichen in den Naturvölkern zurück.