ECUADOR: POLITICA PETROLERA

En Ecuador, la explotación petrolera data de comienzos de este siglo. Sin embargo, únicamente a partir de 1972 cobra especial significación en su economía, pues tanto por el volumen como por los precios habrá de convertirse en importante fuente de recursos y en «amortiguador» de la crisis. La administración de la política petrolera correrá a cargo, a partir de ese año, de regímenes militares, cuya gestión tendrá dos periodos claramente definidos: un primer momento (72-75) caracterizado por un esfuerzo que buscaba controlar las actividades de las multinacionales (Texaco y Gulf Oil Co.) que al lograr ciertas importantes conquistas, concitaron la reacción de las empresas extranjeras; y de ahí, una segunda fase que ha significado el desmaxntelamiento de la legislación hidrocarburífera en beneficio del capital extranjero, así como un retroceso en materia de política petrolera. Todo ello tiene lugar en un marco de agudización de contradicciones: mayor concentración y centralización del capital, regresiva distribución del ingreso y mayor extranjerización de la economía ecuatoriana. In Ecuador the oil exploitation started back in the first years of this century. However, it was not until 1972 that it gained special attention within the economy system of this country. Several efforts have been made to increase oil exploitation and raise the prices; as a result, this country will have a very important source of supplies that will counterbalance the current crisis. The administration of the oil policy has been in the hands of military regimes, whose activities have been clearly defined by two periods: the first one (1972-1975), was distinguished by an effort to control the management of transnational enterprises, such as Texaco and Gulf Oil Co., which had a deffensive reaction to that administration. The second one has signified the updating of hydrocarbo laws in benefit of the foreign capital and a retreat in relation to the oil policy. All this is happening within the of critical contradictions: a major concentration and centralization of capital, a regressive distribution of income and an economy more oriented towards the foreign capital. En Equateur, l'exploitation du pétrole date du début de siècle, mais c'est seulement à partir de 1972 qu'elle acquiert une grande signification économique, du fait que le volume d'exploitation et les prix, en feront une importante source de capital et un «amortisseur» de la crise. L'administration de la politique pétrolière à par