LA CONSTRUCCION DE LAS CIUDADES DE AMERICA LATINA A TRAVES DEL TIEMPO

Este ensayo pretende explicar el proceso de ocupación del territorio latinoamericano, a través del análisis histórico, haciendo hincapié en las distintas maneras como las sociedades construyeron sus ciudades. Analiza el autor la ocupación territorial precolombina y colonial, pasando después a la época posindependentista y llegando a las últimas décadas. Este repaso histórico minucioso sirve para apoyar la tesis de la estrecha relación que une las formas de ocupación del territorio y los valores y estructuras de las sociedades que las generan, como punto de partida imprescindible para el análisis de la urbanización latinoamericana. This essay claims to explain the occupational process of Latin-American territory by a historical analysis, emphasizing the different ways of societies in building their cities. The author analyzes the precolombian and colonial territorial occupation, following with the postindependentist period, and reaching up to the recent decades. This thorough historical review serves to support the close relationship that unites occupational forms of territory and the values and structures of societies that generate them as an imperative starting point for an analysis of Latin-American urbanization. Cet essai prétend expliquer le processus d'occupation du territoire latinoaméricain par l' analyse historique, en insistant sur les divers modes selon lequels les sociétés construisent leurs villes. L'auteur analyse l'occupation territoriale précolombienne et coloniale, passant ensuite à l'époque post-indépendance et finalement aux dernières décennies. Ce minutieux passage en revue historique, sert à appuyer la thèse d'une étroite relation qui unit les formes d'occupation du territoire et les valeurs et structures des sociétés qui le génèrent, comme point de départ indispensable pour l'analyse de l'urbanisation latinoaméricaine.