The relationship of earhead bug to infection of rice by Sarocladium oryzae / Beziehungen zwischen der Gewöhnlichen Reiswanze und der Infektion von Reis durch Sarocladium oryzae

High populations of 15-20 earhead bugs per panicle were recorded in sheath rot disease-infested rice fields (cvs. 'IR 20' and 'Co 43') during September—October 1990. Under greenhouse conditions, rice plants cv. 'IR 20' exhibited typical sheath rot symptom within 12 days when a spore suspension of Sarocladium oryzae (5 ×10⁷ conidia/ml) was sprayed on earhead bugs (five earhead bugs/tiller)-infested plants at boot leaf stage. The role of earhead bug on sheath rot disease manifestation has not been reported so far. Populationen von 15-20 Gewöhnlichen Reiswanzen pro Rispe wurden im September-Oktober 1990 in Reisfeldern (Sorten 'IR 20' und 'Co 43'), in denen die Blattscheidenfäule auftrat, gefunden. Unter Gewächshausbedingungen zeigten Reispflanzen der Sorte 'IR 20' innerhalb 12 Tagen typische Symptome der Blattscheidenfäule, wenn eine Sporensuspension des Erregers Sarocladium oryzae (5 × 10⁷ Konidien/ml) auf mit der Gewöhnlichen Reiswanze befallenen Pflanzen (fünf Wanzen/Trieb) zu Beginn des Schossens besprüht wurde. Die Funktion, welche die Gewöhnliche Reiswanze bei der Infektion von Reispflanzen mit der Blattscheidenfäule ausübt, ist bisher nicht beschrieben worden.