UNE LETTRE INÉDITE DE HERZEN À CHARLES EDMOND, ET DE CELUI-CI À PROUDHON

In early December 1852, Herzen learnt that Charles Edmond's young daughter was probably in Paris with his own daughters at Maria Reichel's home. In this previously unpublished letter, he announces his wish to go to Paris to meet his daughters again. Moreover, he is impatient to get an answer from Proudhon, whom he apparently admires a lot. Charles Edmond transmits Herzen's letter to Proudhon, and in his, also unpublished letter, considers that Herzen is flattering Proudhon too much. В начале декабря 1852 г. Герцен узнал, что маленькая дочка Хоецкого находится вероятно в Париже у Марии Рейхель вместе с Татой и Ольгой. В настоящем неизданном письме он сообщает, что хочет поехать в Париж, чтоб видеться со своими дочками. Он нетерпеливо ждет ответа Прудона, утверждая, что уважает его и восхищается им. Хоецкий передает письмо Герцена Прудону. В своем неизданном письме он считает, что Герцен слишком льстит ему.