Incidence of maize dwarf mosaic virus and sugarcane mosaic virus in northeast of Spain / Das Auftreten von Maize dwarf mosaic virus und Sugarcane mosaic virus im Nordosten Spaniens

Commercial maize fields in Southeast Catalonia were surveyed for maize dwarf mosaic and sugarcane mosaic viruses during spring-summer 1997. Maize dwarf mosaic virus was found to be present in all surveyed fields, its average incidence in maize being 27.3 %. The overwinter host of MDMV, Sorghum halepense, was found in all surveyed fields, and 69 % of the samples were infected with this virus. Cynodon and Setaria verticillata were other most abundant grass species found in the survey; but only S. verticillata was infected with MDMV. The fact that no other perennial host was infected with MDMV could indicate that S. halepense is the only host that plays a significant role in the epidemiology of MDMV in Lleida basin. The presence in the survey of sugarcane mosaic virus was not evident, although weak reactions were observed in some S. halepense and in few maize samples with SCMV antiserum. Some variability on size of coat protein was observed; 6.29 % of the analyzed samples have bigger size than MDMV-Sp but smaller than SCMV-Borsdof. Kommerzielle Maisfelder in Südost-Katalonien wurden im Frühjahr/Sommer 1997 auf das Vorkommen von Maize dwarf mosaic virus (MDMV) und Sugarcane mosaic virus (SCMC) untersucht. In allen überprüften Feldern konnte MDMV mit einem durchschnittlichen Vorkommen von 27,3 % gefunden werden. Der Winterwirt dieses Viruses, Sorghum halepense, trat in allen Feldern auf und zwar waren 69 % der Proben infiziert. Cynodon und Setaria verticillata waren andere, sehr häufig vorkommende Grasarten, von denen aber lediglich S. verticillata mit MDMV infiziert war. Die Tatsache, daß keine anderen perennierenden Wirtspflanzen mit MDMV infiziert waren, könnte ein Hinweis daraufsein, daß S. halepense der einzige Wirt ist, der eine signifikante Rolle in der Epidemiologie des MDMV im Lleida-Becken spielt. Das Vorkommen von Sugarcane mosaic virus konnte nicht nachgewiesen werden, obwohl in einigen Proben von S. halepense und in wenigen Maisproben schwache Reaktionen mit SCMV-Antiserum zu beobachten waren. Die Größe der Hüllproteine zeigte eine gewisse Variabilität; 6,29 % der analysierten Proben wiesen größere Hüllproteine auf als MDMV-Sp, aber kleinere als SCMV-Borsdorf.