Français par le livre: Les princes de Monaco et l'incroyable longévité d'une généalogie fabuleuse (XVIIe-XIXesiècle)

Les généalogies mythiques connaissent, dans toute l'Europe de la première modernité, une exceptionnelle floraison. Alors que l'âge d'or de ces récits fabuleux est passé, les Grimaldi de Monaco publient en 1647, presque à contre-courant, leurs incroyables origines, dans un ouvrage à l'allure savante, Genealogica et Histórica Grimaldœ Gentis arbor. Alors que le prince Honoré II a abandonné le camp espagnol en 1641 et s'est placé sous la protection française, son secrétaire accommode la tradition familiale à la nécessité géopolitique en donnant aux maîtres de Monaco des racines françaises et un lointain cousinage avec la lignée royale. Immédiatement perçu comme une supercherie, ce livre de naturalité n'en traverse pas moins le siècle des Lumières et reste, jusqu'à la fin du XIXe siècle, le corps de doctrine généalogique officiel d'une dynastie oublieuse de sa mère patrie italienne, car menacée dans sa souveraineté même par le mouvement du Risorgimento. The mythical genealogies experienced, throughout the early modem Europe, an exceptional flowering. While the golden age of these fabulous tales passed, the Grimaldis of Monaco published in 1647, almost again the flow, their unbelievable origins, in a scholarly looking book, Genealogica et Historica Grimaldae Gentis arbor. While Prince Honore II leaved the Spanish camp in 1641, and settled under French protection, his secretary dealed with the family tradition and geopolitical necessity, by giving to Monaco masters French roots and a far cousin link with the Royal lineage. Even immediately felt like a fraud, this book about naturality crossed the Enlightenment age and stayed, until the end of the 19th century, the official reference of a dynasty forgotting her Italian motherland, threatened in its supremacy by the "Risorgimento" movement.