Relative efficiency of different fungicides as protectants against Rhizoctonia damping-off of Broad-bean seedlings

Seven different fungicides were tested for their ability to inhibit the growth in vitro of the fungus R. solani Kühn and their relative effectiveness as protectants against Rhizoctonia damping-off of Broad-bean seedlings. Ceresan, Abavite, Rhizoctol, Brassicol and Orthocide Soil Treater X gave complete inhibition of the fungus in vitro at concentration 0,05 g/1, while Arasan and Orthocide 75, gave complete inhibition at concentration 0,2 g/l. The greenhouse screening proved that all fungicides used alone or in combination with Orthocide S.T.X were effective in controlling R. solani. Combined treatments gave better control than single treatments. The most promising fungicides were Orthocide S.T.X combined with Brassicol or with Orthocide 75. The virulence of the fungus increased when Broad-bean seedlings were planted in sterilized soil inoculated with S. solani. Sette diversi anticrittogamici sono stati saggiati per la loro capacità inibitrice dello sviluppo di R. solani Kühn in vitro e per la loro azione come prodotti proteggenti contro la moria da Rhizoctonia delle piantine di Fava. Ceresan, Abavite, Rhizoctol, Brassicol e Orthocide Soil Treater X, alla concentrazione di 0,05 g/1, hanno completamente inibito la crescita del fungo in vitro, mentre Arasan e Orthocide 75 hanno dato completa inibizione alla concentrazione di 0,2 g/1. Le prove eseguite in serra hanno mostrato che tutti gli anticrittogamici, impiegati singolarmente o in combinazione con Orthocide S.T.X, sono stati attivi contro R. solani. Tuttavia, i trattamenti misti hanno dato risultati migliori di quelli singoli. Il prodotto più promettente è stato l'Orthocide S.T.X usato in combinazione con Brassicol o con Orthocide 75. La virulenza del fungo è stata maggiore se le piantine di Fava erano allevate su terreno sterilizzato e inoculato artificialmente con R. solani. Sept fongicides différents ont été essayés aussi bien pour leur capacité inhibitoire du développement de R. solani Kühn in vitro, que pour leur action protectrice contre la fonte à Rhizoctonia des plants de Fève. Ceresan, Abavite, Rhizoctol, Brassicol et Orthocide Soil Treater X à une concentration de 0,05 g/1, ont complètement inhibé la croissance du champignon in vitro, alors que Arasan et Orthocide 75 ont donné une inhibition complète à une concentration de 0,2 g/1. Les essais accomplis en serre ont prouvé que tous les produits fongicides employés ou bien tout seuls ou bien en association avec Orthocide S.T.X, ont été actifs cont