Win:Win landuse strategies for Africa: 2. Capturing economic and environmental benefits with multistrata agroforests

To follow and build on the Green Revolution, there is a need for land uses that: i) provide for livelihood needs of subsistence farmers; ii) meet the global needs for international commodities; and iii) provide international environmental services. In recent years, it has been realized that, under certain circumstances, African farmers are planting trees on their farms and developing agroecosystems that meet these needs. In addition, progress has been made towards the domestication of indigenous trees for their potential to generate farm income and so to reduce poverty. Some recommendations are made about research and development activities that would further encourage the development of sustainable landuses based on tree crops. A role is suggested for the industrial sector in tree crop/agroforestry development, based on new initiatives in the car manufacturing industry, but with opportunities for novel goods in the food and pharmaceutical industries. Poursuivre et mettre en pratique la Révolution Verte nécessite des usages de la terre qui: I) pourvient aux les besoins vitaux des fermiers de subsistance, ii) répondent aux besoins de marchandises internationales au niveau global, et iii) offrent des services environnementaux internationals. Au cours de ces dernières années, on a réalisé que, dans certaines circonstances, les fermiers Africains plantent des arbres sur leurs fermes et développent des écosystèmes agronomiques qui répondent à ces besoins. De plus, on remarque un progrès vers la domestication des arbres indigènes pour leur potentiel à produire un revenu fermier, et ainsi à a réduire la pauvreté. Quelques recommandations sont offertes quant à la recherche et au développement d'activités qui encourageraient encore davantage le développement d'un usage du sol à long terme basé sur les cultures d'arbres. On suggère un rôle à jouer pour le secteur industriel dans le développement de la culture des arbres/agroforesterie, basé sur de nouvelles initiatives dans l'industrie automobile, avec des opportunités d'obtenir des aliments nouveaux pour les industries alimentaire et pharmaceutique. Para seguir y construir en la Revolución Verde, hay una necesidad de usos de la tierra que: i) proveean las necesidades de calidad de vida para granjeros de subsistencia; ii) llenen las necesidades globales para productos internacionales; y iii) provean servicios ambientales internacionales. En años recientes, se comprendido que bajo ciertas circunstancias, los granjero