Win:Win landuse strategies for Africa: 1. Building on experience with agroforests in Asia and Latin America

A win:win landuse strategy has to provide both economic and environmental benefits, ideally with enhanced livelihoods for the poor and the provision of commodities for the international market. This paper reviews recent developments in agroforestry and some case studies from SE Asia and Latin America, where income-generating non-timber forest products are being produced by subsistence farmers within either enriched forest fallows (agroforests) or other forms of multistrata agroforestry. It then examines the opportunities for similarly producing non-timber forest products in the four main regions of Africa (Humid lowland forests of West and Central Africa, the East African Highlands, and the Miombo woodlands of southern Africa and the Sahel), as well as opportunities to domesticate the priority tree species for income generation. Une stratégie à succès pour tous partis de l'usage du sol doit fournir à la fois des bénéfices économiques et environnementaux, idéalement avec un niveau de vie amélioré pour les démunis et une production de marchandises pour le marché international. Cet article passe en revue les développements récents en agroforesterie et quelques casétude d'Asie du Sud Est et d'Amérique Latine, où des produits forestiers rentables autres que le bois sont produits par des fermiers à culture de subsistance, avec, soit des terres en jachère forestières enrichies (forêts agronomiques) ou bien d'autres formes d'agroforesterie à niveaux. Il examine ensuite les opportunités de produire de façon similaire des produits forestiers autres que le bois dans quatre régions principales d'Afrique (les terres basses humides de l'Afrique de l'Ouest et du Centre, les terres hautes de l'Afrique de l'Est et les terres boisées du Miombo de l'Afrique du Sud et du Sahel) ainsi que les opportunités de domestiquer les espèces d'arbres prioritaires pour produire un revenu. Una estrategia exitosa de uso de la tierra tiene que proveer tanto beneficios económicos como ambientales, idealmente con el mejoramiento de la calidad de vida para los pobres y la provisión de productos para el mercado internacional. Este artículo revisa los recientes desarrollos en agroforestería y algunos estudios de casos prácticos en SE Asia y América Latina, donde productos forestales no madereros generadores de ingresos están siendo producidos por granjeros de subsistencia dentro de ya sea un bosque de barbecho enriquecido (agroforesta) u otras formas de agroforestería multi estrata. El artículo