Mortalité par cancers du cerveau, des tissus lymphatiques et la leucémie selon l'utilisation des pesticides, en agriculture, au Québec (1976-1985)

Les risques associés à l'utilisation des pesticides en agriculture préoccupent de plus en plus la société. Le but de cet article est de décrire les relations entre la mortalité par cancers du cerveau, des tissus lymphatiques et la leucémie, et la répartition spatiale de l'utilisation des pesticides en agriculture, selon 34 bassins hydrographiques au Québec, pendant la période 1976-1985. Les bassins ont été regroupés en trois catégories (peu, moyennement, très exposés) en fonction de l'importance des ventes de pesticides. Pour les cancers des tissus lymphatiques, on a trouvé chez les femmes de 35-64 ans un risque relatif (RR) élevé (RR = 1.91, Intervalle de Confiance à 95% = 1.14, 3.18) dans les bassins très exposés aux pesticides par rapport aux bassins peu exposés. Les analyses de corrélation à l'échelle des 34 bassins pour ce même cancer ont montré des associations significatives entre les distributions géographiques des Indices Comparatifs de Mortalité (ICM) et celles de plusieurs variables représentant l'utilisation des pesticides en agriculture. La concordance des résultats de cette étude exploratoire avec ceux d'une autre portant sur l'incidence des mêmes cancers en 1982-1983, supporte l'hypothèse d'une relation entre l'utilisation des pesticides en agriculture et le cancer des tissus lymphatiques. Potential hazards associated with the use of agricultural pesticides are a growing concern for society. We describe the relationships between the mortality data for cancers of the brain, the lymphatic tissues and leukemia, and the spatial distribution of agricultural pesticide use for 34 drainage basins in Quebec, from 1976-1985. The basins were grouped into three categories (low, intermediate, and high exposure) according to the level of sales of pesticides. For cancers of the lymphatic tissues among women 35 to 64 years of age, a high relative risk (RR) was observed (RR = 1.91, 95% Confidence Interval = 1.14, 3.18) in basins highly exposed to pesticides compared to those with low exposure. Analysis of correlation for this cancer at 34 basins showed significant associations between geographical distributions of the Standardized Mortality Ratio (SMR) and those of numerous variables indicative of pesticide use in agriculture. Agreement between the results for mortality data in this exploratory study and the results from another study on cancer incidence data for 1982-1983, supports the hypothesis of a potential relationship between the use of pesticides in