Santé physique, mentale, sociale et Handicaps des Citoyens seniors, Ville de Saint-Laurent: II. Santé globale, incapacité et dépendance

La santé globale (indice de Grogono et Woodgate), l'incapacité et la dépendance (indice de Linn) ont été évaluées au moyen d'entrevues lors d'une étude transversale de 1,079 citoyens seniors. Le tableau descriptif démontre que la santé globale, la capacité et l'indépendance croissent logiquement avec l'âge. La prévalence des perturbations des différentes composantes des indices utilisés indique les priorités sanitaires et sociales en santé communautaire. Les sujets concernés sont à suivre de plus près en association avec leur évolution clinique et avec d'autres indices de santé opérationnels: limitations de travail, loisirs, vie sexuelle et douleurs physiques (selon l'indice de Grogono et Woodgate). La consommation élevée de médicaments, le régime alimentaire, la dépression et les troubles de vision représentent les préoccupations majeures selon l'indice de l'incapacité. Les deux indices utilisés chez les personnes âgées dans nos conditions de vie ont une valeur surtout descriptive et un pouvoir discriminatoire faible en fonction des différents caractères de personnes. Une étude approfondie de ces mesures de santé s'impose dans l'avenir. The state of general health (health measured by Grogono and Woodgate's index), also the degree of disability and dependency (Linn's Rating Scale) were evaluated by means of personal interviews of 1,079 senior citizens. This was a cross-sectional study. The descriptive tables show a decrease of general health, capacity and independence with age. The prevalence of various impairments in the index values used highlights the priorities of health and social needs in the community. The citizens concerned are those to be followed more closely in correlation with clinical course and other operational health indices: limited work ability, recreation, sexual activity, physical suffering (Grogono and Woodgate indices). The high level of drug consumption, diet, depression, and impaired sight are major problems according to disability indices. Both types of indices used for evaluation of aging persons in our present living conditions have mainly a descriptive value. On the other hand, the different personal characteristics used do not seem to be very discriminating. A more elaborate study of these health measurements will be necessary for future assessment.