THOMAS WALTER'S ORCHIDS

Thomas Walter, author of Flora Caroliniana (1788), treated sixteen orchids within the genera Arethusa, Cypripedium, Limodorum, Ophrys, and Orchis (Orchidaceae). Some of Walter's species have been long recognized. But others have been overlooked in monographic and floristic studies. Walter's names are here associated with the modern species they represent, within the genera Calopogon, Chistes, Cypripedium, Hexalectris, Platanthera, Pogonia, Ponthieva, and Spiranthes, as well as perhaps within Habenaria, Isotria, Liparis, or Triphora. The argument is made that the orchids appear to provide evidence of a greater collection range for Walter than is usually credited to him. A warning is expressed that the early date of Walter's overlooked names puts a significant number of them, if identified and neotypified, prior to long-accepted modern names. Thomas Walter, el autor de Hora Caroliniana (1788), examinó dieciséis orquídeas de los géneros Arethusa, Cypripedium, Limodorum, Ophrys, y Orchis (Orchidaceae). Algunas de las especies de Walter se han reconocido desde hace tiempo. Pero otras se han pasado por alto en estudios monográficos y florísticos. Los nombres de Walter están aquí asociados con las especies modernas que representan, dentro de los géneros Calopogon, Cleistes, Cypripedium, Hexalectris, Platanthera, Pogonia, Ponthieva, y Spiranthes, así como tal vez dentro de Habenaria, Isotria, Liparis, o Triphora. Se argumenta que las orquídeas parecen proporcionar pruebas de un rango de colección por Walter más amplio del que se le admite normalmente. Se expresa una advertencia que la fecha inicial de los nombres de Walter que fueron pasados por alto pone un número significativo de ellos, si se identifican y se neotipifican, antes que los nombres modernos aceptados desde hace tiempo.