FROM NATION-STATE TO STATELESS NATION: THE SOMALI EXPERIENCE

Dopo il dissolvimento di un governo centrale oppressivo, la Somalia sta riprendendosi dalla devastazione della guerra civile e dal caos politico rifacendosi al diritto consuetudinario e al concetto tradizionale di autorità politica. In molte parti del paese, la società si è ricostruita con successo senza alcuna interferenza da parte dello stato centrale che fu un'eredità politica coloniale che non è mai stata adatta alla realtà della politica e dei legami clan-famiglia esistenti nel paese. Basato sulla revisione critica di questo concetto e degli sviluppi a livello locale, l'articolo offre un approccio innovativo alla cultura política e all'economía della Somalia, sulla falsa riga non di una democrazia política convenzionale, come raccomandato dalla comunità internazionale, ma su quello di una “kritarchy” -il dominio della giustizia e dei giudici locali. Questo sistema è quello che è stato in realtà fino ad oggi applicato. Après la dissolution d'un gouvernement central oppressif, la Somalie est en train de se redresser après les ravages de la guerre civile et du chaos politique en se rattachant à son droit coutumier et au concept traditionnel d'autorité politique. Dans plusieurs régions du pays, la société s'est reconstituée avec succès sans aucune ingérence de l'état centrale qui était un heritage politique coloniale toujours en conflit avec les réalités de la politique et les liens clan-famille existant dans le pays. Basé sur la reconsidération de la notion indigène et des développements à niveau locale, l'article offre une approche innovative à la culture politique et à l'économie somalienne qui ne suit pas les lignes d'une démocratie politique conventionnelle — imposée à la Somalie par la communauté internationale — mais celles d'une “kritarchy” — les pouvoirs de la justice et des juges locaux. Ce système est effectivement déjà appliqué.