Sigismund Neukomm, Canon énigmatique à huit voix, Rio de Janeiro, 1821 Reconstitution et démontage d'une énigme

Cet article envisage la reconstitution d'une énigme musicale formulée au Brésil par Sigismund Neukomm au début du XIX,e siècle, à partir de laquelle un canon à huit voix doit être déduit : reconstitution du document dans lequel cette énigme figure (document très énigmatique en lui-même), de la partition avec la réalisation complète du canon et, finalement, du contexte dans lequel ce canon énigmatique a été élaboré. Après la reconstitution des ces éléments, l'article procède au démontage de chacun d'entre eux : tout d'abord du document qui présente l'énigme, pour comprendre la place qu'elle occupe dans le contexte historique, puis du canon lui-même, pour identifier et comprendre les procédés de composition -qui prévoient, pour ce canon à huit voix à la tierce, sept lignes canoniques mélodiquement différentes les unes des autres. This article aims to reconstitute a musical enigma that Sigismund Neukomm designed in Brazil in the early nineteenth century. The enigma, when solved, gives rise to an eight-voice canon. This involves the reconstitution of the document (quite puzzling in itself) which contains the enigma, of the full score of the worked-out canon and finally of the context in which the enigma was designed. Having established these points, the article then proceeds to disassemble both the original document, so as to better understand its historical context, and the canon itself, so as to identify and understand the compositional process. The canon, with eight voices at the distance of a third, contains seven canonic lines each of which is melodically distinct.