Westafrikanische Staaten als Vertragspartner ausländischer Privatunternehmen

It is the purpose of economic development agreements to create a suitable legal environment for foreign long-term investments in developing countries. The treaties are conduded between the government ofthe host state on one side and a foreign private contractor on the other. African governments, in the need of capital, are likely to guarantee the security of the investment and to grant substantial privileges as to taxes, currency and trade regulations. Economic development agreements with fran cophone African states frequently contain stability clauses. So the contract between the American Company "Blue Bell Côte d'Ivoire" and the Ivory Coast stipulates that modifications are only possible with the consent of both parties and that the laws of the host country would not apply as far as they are contrary to the agreement. The investment codes of several West African countries authorise the government to grant long-term preferential tax treatment to foreign enterprises for a period between 15 and 30 years after the beginnipg of the operation. Economic development agreements cannot be understood as a rigid scheme of rights and duties, but rather as a frame of reference for future relations. Legal guarantees are certainly indispensable for the protection of foreign private investment. We should not forget, however, that it is the continuing Community of interest between foreign investors and capital-receiving states that provides the best safeguard for the investor's security. /// C'est dans leurs Codes des investissements que les Etats de l'Afrique Noire francophone ont publié les conditions dans lesquelles des contrats pouvaient être négociés entre gouvernement et investisseurs étrangers. Les conditions généralement réquises se réfèrent à l'importance particulière que revêt pour l'économie du pays l'installation de l'entreprise envisagée et la concordance de ses activités avec celles qui ont été reconnues comme prioritaires dans le plan de développement. Le plus souvent la convention fixe et garantit les conditions de création et de fonctionnement de l'entreprise. Certaines clauses répondent justement aux préoccupations des investisseurs: stabilité juridique, économique, financière, tout spécialement en ce qui concerne les transferts de fonds; libre choix des fournisseurs et prestataires de Services; libre accès et circulation de la main-d'œuvre étrangère; modalités de sanctions des obligations des deux parties; règlement des litiges par l'arbitrage dont les