Community-Based Research and Advocacy on Health among Poor Women in Davao City, Philippines

This paper focuses on the research process adopted by a non-governmental organisation to carry out a community-based study of reproductive morbidity and other women's health problems. The research and report-back process were made interactive through women interviewers from the community, and using community theatre, assemblies and orientation workshops for women and men. The findings of this research on the extent of women's health problems have been made an integral part of the community's knowledge about itself and influenced local health policy. We are currently in the process of evolving a health intervention programme to address some of the unmet needs brought to light by this study. /// Cet article concerne le processus de recherche adopté par une organisation non gouvernementale pour mener une étude communautaire sur la morbidité génésique et autres problèmes de santé des femmes. Grâce à des enquêteuses choisies dans la collectivité, au théâtre communautaire, à des assemblées et à des ateliers d'orientation pour les femmes et pour les hommes, nous avons fait de cette recherche et de son rapport un processus interactif. Les conclusions de l'étude concernant l'amplitude des problèmes de santé des femmes, devenues partie intégrante de l'autoconnaissance de la communauté, ont influencé la politique de santé locale. Nous travaillons actuellement à mettre au point un programme d'intervention sanitaire pour répondre aux besoins insatisfaits mis en évidence par l'enquête. /// Este ensayo se concentra en el proceso de investigación adoptado por una organización no gubernamental, con el fin de llevar a cabo un estudio comunitario sobre morbilidad reproductiva y otros problemas de salud de la mujer. Hicimos que el proceso de investigación y presentación del informe fuera interactivo, a través de entrevistadoras de la comunidad, y actividades comunitarias como teatro, asambleas y seminarios de orientación para mujeres y hombres. Los hallazgos de esta investigación sobre el alcance de los problemas de salud de la mujer ahora forman parte integral del conocimiento de la comunidad sobre sí misma, y han influido en la política sanitaria de la localidad. Actualmente estamos desarrollando un programa de intervención sanitaria para cubrir algunas de las necesidades identificadas por este estudio.