Institutional change and the African fertility transition: the case of Kenya

L'articolo discute gli elementi più importanti della transizione di fecondità nell' Africa Sub-Sahariana con un'attenzione speciale al Kenya. Pur riconoscendo il contributo dei servizi e dei programmi di pianificazione familiare, gli autori affermano che una parte significativa del declino della fecondità osservato in Kenya — e probabilmente in altri paesi africani — deriva da fondamentali cambiamenti di tipo istituzionale in campo educativo, economico, nuziale e familiare. I cambiamenti occorsi in queste istituzioni hanno un effetto indipendente sulla fecondità e i contributi dell'istruzione e della nuzialità sono particolarmente significativi. Gli autori sostengono che effetti simili sulla fecondità si osserveranno in altri paesi Sub Sahariani, anche in quelli dove la pianificazione familiare è debole, se i cambiamenti istituzionali diverranno più evidenti. This paper discusses key elements underlying the fertility transition in sub-Saharan Africa with special attention to Kenya. Notwithstanding the contribution of family planning services and programs, we argue that a significant part of the sustained decline in fertility observed in Kenya, and probably other African countries, derives from fundamental shifts in the educational, economic, family and marriage institutions in the region. The changes occurring in these institutions maintain an independent effect on fertility. The contributions of marriage and education are particularly significant. The authors argue that, as these institutional changes become more manifest in other sub-Saharan African countries, similar effects will bé observed in their fertility patterns, even in settings where the family planning environment remains weak.. Cet article discute les principaux facteurs de la transition démographique en Afrique subsaharienne en portant une attention spéciale au Kenya. Tout en reconnaissant le rôle joué par les services et les programmes de planification familiale, les auteurs attribuent une partie significative du déclin de la fécondité observé au Kenya, et probablement dans d'autres pays africains, à des changements institutionnels fondamentaux dans les domaines de l'éducation, de l'économie, de la nuptialité et de la famille. Chacun de ces facteurs exerce un impact indépendant sur la fécondité, mais celui de l'éducation et de la nuptialité est particulièrement significatif. Les auteurs affirment que des effets similaires s'observeront dans d'autres pays d'Afrique subsaharienne, y compris c