Will the BRICS succeed in leading the way to sustainable development?

Lo scritto analizza il ruolo di Brasile, Russia, India, Cina e Sudafrica (BRICS) nel promuovere la transizione verso lo sviluppo sostenibile. Istituita solo nel 2009-10, la coalizione BRICS ha già segnato la sua presenza internazionale in diversi modi raggiungendo risultati importanti. Quando è apparso evidente che gli Obiettivi di Sviluppo del Millennio e il Protocollo di Kyoto sui cambiamenti climatici non avevano prodotto i risultati desiderati, i BRICS hanno partecipato attivamente alla definizione di un nuovo scenario istituzionale per la promozione dello sviluppo sostenibile e per il controllo del cambiamento climatico, contribuendo alla definizione degli Obiettivi di Sviluppo Sostenibile e giocando un ruolo di primo piano nell’Accordo di Parigi sul Cambiamento Climatico. Lo scritto si propone di analizzare se e in quale modo, in questo nuovo scenario istituzionale, i BRICS potranno svolgere un ruolo importante nel guidare le scelte internazionali sui problemi ambientali legati allo sviluppo economico e sociale. Sono analizzati sia i fattori a sostegno del potenziale ruolo dei BRICS, tra i quali sono incluse le intense relazioni con i paesi in via di sviluppo con gli strumenti della cooperazione Sud-Sud, in particolare con i paesi africani, sia i fattori che possono rendere incerto questo ruolo, tra i quali spiccano le molte differenze tra i paesi membri della coalizione, che spaziano dalla dimensione della popolazione e dell’economia, ai risultati economici, agli investimenti nello sviluppo umano, all’integrazione del mercato. Il saggio mostra come queste differenze possano dare origine a rilevanti squilibri e a interessi conflittuali; ma sottolinea come la coalizione BRICS abbia una forza interna importante che risiede sostanzialmente nella debolezza dei concorrenti in termini di leadership nelle relazioni internazionali. I BRICS stanno riempiendo lo spazio lasciato aperto dal declino delle precedenti potenze egemoniche, e lo stanno riempiendo investendo le loro risorse umane, finanziarie e politiche nelle aree che sembrano essere più rilevanti in futuro e coinvolgendo i paesi che fino ad ora sono stati emarginati nelle relazioni internazionali. The paper explores the role of Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) in promoting and enhancing sustainable development. There are no doubts that the BRICS coalition, established only in 2009/10, has already marked its international presence in several ways, reaching major results. After the