Uso y omisión del artículo determinado en grupos relativos preposicionales en casos de variación libre en textos científicos contemporáneos
El artículo trata sobre el uso y omisión del artículo determinado en grupos relativos preposicionales en la prosa científica de lengua española en casos donde es posible la variación libre . Se basa en un estudio sobre 727 ocurrencias del pronombre relativo preposicional en 27 textos científicos muy...
Gespeichert in:
Veröffentlicht in: | Neuphilologische Mitteilungen 2015-01, Vol.116 (1), p.85-108 |
---|---|
1. Verfasser: | |
Format: | Artikel |
Sprache: | spa |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | El artículo trata sobre el uso y omisión del artículo determinado en grupos relativos preposicionales en la prosa científica de lengua española en casos donde es posible la variación libre . Se basa en un estudio sobre 727 ocurrencias del pronombre relativo preposicional en 27 textos científicos muy recientes (2004–), escritos por un total de 37 autores de 11 países de habla hispana. Se estudia el efecto de los distintos factores que según la bibliografía condicionan la aparición de la variante sin artículo, forma marcada. Los resultados se contrastan también con los de Santana Marrero (2004) sobre la lengua oral espontánea. La forma con artículo resulta predominante tanto en España como en Hispanoamérica, si bien se aprecia cierta variación diatópica, con algunas excepciones. No obstante, la forma sin artículo prevalece con determinados lexemas. Los resultados difieren en varios aspectos de los obtenidos por Santana Marrero: la prosa científica favorece la forma con artículo en mayor medida que la lengua oral espontánea, aunque esto pueda parecer contradictorio teniendo en cuenta que la generalización del empleo de la forma con artículo se ha considerado como un proceso de gramaticalización (Girón 2007 y 2009). |
---|---|
ISSN: | 0028-3754 |