Feministas e tecnocratas na democratização da América Latina

Os movimentos de mulheres muito contribuíram para pôr fim aos governos autoritários na América Latina, mas sua participação na reconstrução da política democrática tem sido mais limitada do que o esperado. Este artigo argumenta que a enorme influência exercida por elites tecnocráticas no processo de democratização na América Latina tem representado um obstáculo para a melhoria do status da mulher na região. Pressupostos e práticas preconceituosos quanto ao gênero têm sido apenas parcialmente abordados, em parte porque o processo de elaboração de políticas é controlado por economistas, um grupo profissional com uma postura particularmente hostil às análises de gênero. Sugere-se que mudanças no interior da (disciplina) Economia poderiam colaborar na tarefa de tornar a democracia mais sensível às demandas das mulheres. Women's movements made important contributions to ending the period of authoritarian rule in Latin America, but their participation in the reconstruction of democratic politics has been more limited than expected. This paper argues that the enormous influence exerted by technocratic elites in the democratization process in Latin America has represented an obstacle to the improvement of women's status in the region. Gender-biased assumptions and practices have been only partially addressed, in part because the policy-making process is under the control of economists, a professional group with a particularly unfriendly stand towards gendered analysis. It is suggested that reforms within economics may help in the task of making democracy more responsive to the demands of women.