Auf der Suche nach Kohärenz: Die europäische Mittelmeerpolitik nach dem arabischen Frühling

Im Zuge der Umbrüche in Nordafrika zeigten sich die mangelnde Kohärenz und Effizienz der EU-Mittelmeerpolitik. Die Probleme sind nicht allein der Fragmentierung des nordafrikanischen Raums, sondern auch der Heterogenität innerhalb der EU geschuldet. Im Rahmen einer Neuausrichtung steht die Europäische Nachbarschaftspolitik nun vor der Herausforderung, die spezifischen Stärken bestehender Instrumente und Strategien zu identifizieren und diese künftig verstärkt komplementär und bedarfsgerecht anzuwenden. The political upheavals in North Africa highlighted the lack of coherence and efficiency of the EU's Mediterranean policy. The problems are caused not only by the fragmentation of the North African region, but also by the political heterogeneity within the EU. As part of its realignment, the European Neighborhood Policy now faces the challenge of identifying the specific strengths of existing instruments and strategies. These instruments and strategies must then be implemented along the lines of an increasingly complementary and needs-based approach. Les transformations en Afrique du Nord ont révélé le manque de cohérence et d'efficacité de la politique méditerranéenne de l'UE. Les problèmes ne sont pas uniquement liés au caractère fragmenté de l'espace nord-africain, mais aussi à l'hétérogénéité interne de l'UE. Dans la perspective de réorienter la politique européenne de voisinage, le défi est d'identifier les forces des instruments et des stratégies existants, et de les appliquer à l'avenir de façon plus complémentaire et adaptée aux besoins de la coopération.