Regaining Family Function Through Occupation-Based Family Therapy: Case Study / תיאור מקרה: טיפול משפחתי עיסוקי להחזרת תפקוד משפחתי

תהליך ההתערבות בריפוי בעיסוק כולל טיפול במגוון לקוחות בכל הגילאים ובתחומים שונים. כחלק מתהליך ההתערבות הטיפולית מושם דגש גם על הקשר עם בני המשפחה והמטפלים העיקריים של הלקוח. במאמר זה מוצגת תכנית התערבות חדשה: טיפול משפחתי עיסוקי (טמ"ע). בשונה מרוב ההתערבויות שכוללות בני משפחה בריפוי בעיסוק ושבהן הלקוח המרכזי הוא האדם המתמודד, בטמ"ע המשפחה כולה היא הלקוחה. ההתערבות מבוססת על ראייה מערכתית ולפיה במקרים מסוימים על מנת לתת מענה טיפולי לבעיית היחיד יש לערב ולטפל בשלם שממנו הוא בא, כלומר לטפל במשפחתו. על פי גישה זו, בני המשפחה שמתפקדים יחד כיחידה עיסוקית, מגיעים לטיפול. המטרה היא לקדם את המשפחה לתפקוד משפחתי טוב יותר תוך שימוש בעיסוקים משמעותיים בעבורם כמשפחה. הטיפול כולל חמישה שלבים עיקריים: הערכה, תיאום ציפיות וקביעת מטרות, תרגול מעשי, איסוף תוצרים והמשגה, תרגול עצמאי ומדידת השינוי. המאמר מתאר טיפול משפחתי עיסוקי במשפחה של ארבע נפשות שהתבצע במרכז לבריאות הנפש "שלוותה". תיאור המקרה מציג את שלבי הטיפול, את המטרות שנקבעו ואת האמצעים שנבחרו להשגת המטרות. הטיפול המשפחתי העיסוקי תואם את ממאפייני העבודה בריפוי בעיסוק, נגזר מהם ומספק מענה טיפולי שנחוץ כיום בשטח, תוך התייחסות למשפחה כולה. מאחר שטמ"ע משלב ידע מתחומי הטיפול המשפחתי מערכתי, ביצוע טיפול זה מחייב הכשרה נוספת. Occupational therapy intervention processes target clients of all ages and various fields. In order to promote the therapeutic process and achieve clients' goals, interventions emphasize the clients' relationship with family members and caregivers. This article presents a new intervention program referred to as Occupation-based Family Therapy (OFT). Unlike most occupational therapy interventions that relate to the client's family members, Occupational-based Family Therapy (OFT) regards the entire family as its client. This new program is based on a family system perspective, according to which the entire family must be treated as a whole to address the problems of an individual member. Thus, family members who function together as a unit receive treatment. The goal is to promote improved family functioning using occupations that are meaningful to them as a family. Treatment involves five major steps: assessment, matching expectations and setting goals, practical exercises, collecting the products and conceptualization, independent practice and measurement of change. The article describes an Occupational-based Family Therapy (OFT) intervention conducted at Shalvata Mental Health Center with a family of four. The case study presents the stages of treatment, the goals that were set and the means chosen to